This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 25 '08 sve>eng BA-möte Business area pro closed ok
- Mar 13 '08 sve>eng erbjudande products or services (offering) pro closed ok
- Feb 25 '08 dan>eng træk på claims made pro closed ok
4 Feb 18 '08 dan>eng konkurrenceretlige retningslinjer guidelines of competition law pro closed ok
- Jan 21 '08 dan>eng kopiafgift copy charge pro closed ok
- Jan 10 '08 dan>eng klædt på (in this context) ready and prepared pro closed ok
4 Dec 21 '07 dan>eng Fakturadato løbende måned + 60 dage invoice month + 60 days pro closed no
3 Dec 19 '07 nor>eng handelsstands forening Chamber of trade or trade association pro closed ok
- Dec 10 '07 dan>eng at trække læsset (in this context) is the locomotive pro open no
4 Dec 8 '07 dan>eng stifteren founder member pro closed no
4 Dec 8 '07 dan>eng at holde beskæftiget provide employment for pro closed ok
- Dec 7 '07 sve>eng D/P Delivery on Payment pro just_closed no
- Dec 4 '07 sve>eng clarification of sentence please Rephrase pro closed ok
4 Oct 26 '07 dan>eng nøglefærdig turnkey pro closed ok
4 Oct 26 '07 dan>eng sidste skud på stammen latest addition(s) pro closed ok
- Oct 18 '07 dan>eng optankning refill pro closed ok
- Oct 18 '07 dan>eng letpension letpension pro just_closed no
4 Sep 25 '07 nor>eng systematisere edit and enter into the system pro closed no
- Sep 4 '07 sve>eng konstituerar sig appoint its executive committee pro just_closed ok
4 Aug 28 '07 dan>eng solvent likvideret went into voluntary liquidation (while the company was solvent) pro closed ok
- Aug 13 '07 sve>eng spindeln i nätet pulling the strings pro closed ok
4 May 30 '07 nor>eng virksomheter administrative (in this context) pro closed no
- Apr 23 '07 dan>eng Lean Lean manufacturing pro closed ok
4 Feb 20 '07 sve>eng komma in i hetluften you'll land in the hot seat pro closed no
4 Jan 18 '07 sve>eng hur ska föreningens firma tecknas? Whose signatures will be required to bind the company? pro closed no
4 Nov 12 '06 dan>eng Med afsæt i trigger, set off pro closed ok
- Nov 10 '06 dan>eng fratrædelsesdag date of retirement / date of resignation pro just_closed no
2 Oct 7 '06 dan>eng Postsag (Sendes portofrit) Postage-paid pro closed no
- Sep 29 '06 eng>dan customer intelligence som i efterretning? pro closed no
- Sep 29 '06 eng>dan credit bureau scores rang, rangering pro closed no
4 Sep 14 '06 nor>eng konkurransevridende causing unfair competition / resulting in unfair competion pro closed ok
- Aug 23 '06 nor>eng enkeltsmannsforetak one-man business / one-man operation pro closed ok
3 Jun 5 '06 sve>eng Kundnära related to customers / customer-oriented pro closed ok
- May 8 '06 sve>eng spelidé the idea of a game / game concept pro closed ok
- May 4 '06 sve>eng säljarbetet the business of selling pro closed ok
3 Apr 26 '06 sve>eng kravbild set(s) of requirements pro closed ok
- Apr 26 '06 eng>dan commercial trainee/trade apprentice kontorelev/håndværkerlærling pro closed ok
4 Mar 24 '06 eng>nor non-expiring (property rights) ikke tidsbegrenset pro closed ok
3 Mar 23 '06 sve>eng tjänsteutövning performance of tasks pro closed ok
- Jan 26 '06 sve>eng brista fail, frustrated pro closed ok
4 Jan 24 '06 sve>eng femfaldiga fivefold pro closed ok
- Jan 12 '06 sve>eng Kunddagar customer exposure pro closed no
4 Dec 28 '05 nor>eng stabsavdeling Management support department/staff support department pro closed ok
4 Sep 22 '05 dan>dan Indtænke bear in mind / consider pro closed ok
- Sep 7 '05 eng>dan blackout karenstid pro closed no
4 May 2 '05 dan>eng rammer general working environment pro closed no
4 Apr 8 '05 dan>eng tværgående mersalg increased sales across the range pro closed no
4 Apr 8 '05 dan>eng rullebudget rolling budget, continuous budget pro closed ok
4 Apr 7 '05 dan>eng dækningsbidrag contribution margin pro closed ok
4 Apr 5 '05 dan>eng her forstået som in this case pro closed no
Asked | Open questions | Answered